Mercredi 1 avril 2009 3 01 /04 /Avr /2009 15:02

...

Queridos lectores, llevamos dos años viajando por America Latina,

empezamos contándoles de los castores en Ushuaia,

allá tan lejos ahora pero tan presente,
alli donde los espejos inmensos reflejan a los cielos claros, 
donde todo es helado, azul, vibrante de vida,
donde el agua es tan rica

y donde nuestras miradas recién liberadas de su mundo cotidiano,

aún estaban virgenes de tantas tierras y tantos vientos distintos, pero todos vientos.

Quizás pensarán que faltaron las palabras, que no compartimos en el blog lo suficiente.

 Pero también puede ser que las palabras sobren.

Viajamos a dedo, jalon, carona, chance, aventón, como quieran llamarlo.
 Recorrimos kilometros. Pero sobre todo, recorrimos miradas.

 El gran viaje se desarollo más alla de la tierra pisada,
 en el vago horizonte de un salina,
en el aire turbio de un rio,
en las neblinas de un pueblo,
en la vibración de un silencio y de la hoja de un libro.

Se abrió un mundo hecho de mil miradas distintas  y parecidas,
se abrieron mil mundos,en esa misma america, en esa tierra una.
Aqui se terminó este blog.
En toda America están ancladas nuestras raices.

El viaje seguirá hacia otros destinos.
Les ofrecemos ahora compartir este silencio, que los dejará libres en sus interpretaciones,
libres en el silencio abierto.

 

Y no se olvide leer los agradecimientos, a toda la gente que hizo posible este viaje.

Par anna.diego - Publié dans : xurruruca
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 31 mars 2009 2 31 /03 /Mars /2009 17:17
Par anna.diego
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 8 juin 2008 7 08 /06 /Juin /2008 02:09



Desierto. Destierro desierto. Remolinos de vientos van marcando el horizonte, y la tierra seca no puede descansar. Esta tierra. La misma que la del otro lado de la línea invisible. Tierra color tierra, color mitos y color tiempo. El desierto callado silencia sus secretos y el viento susurra una canción milenaria. Cerros de plata y de oro se paran sobre las llanuras, y recuerdan pasiones y esperanzas, eternidades muertas y riquezas consumidas. Los pueblos fantasmas viven en su extraña muerte, las casas se confunden y las tumbas se olvidan, y el canto del viajero viento llena las calles empedradas. Desierto desertado, en tu suelo imaginario las piedras grises y blancas, y el tiempo que se alarga en una sombra anaranjada.


Nota: En toda la zona de los estados de San Luis Potosi y Zacatecas, se encuentran muchos ex pueblos mineros, que fueron ocupados en los años 1780, abandonados en principio de 1800, y ocupados de nuevo en 1880 para ser definitivamente abandonados a principios del siglo veinte. Esos pueblos se construyeron alrededor de minas inportantes de oro y plata, y convivieron ahi gente de mucho dinero con los mineros  lo mas seguido indigenas y negros explotados. Se construyeron haciendas y casa, iglesias y escuelas, cementerios. Hoy son pueblos fantasmas en su mayoría, aún que algunos lograron sobrevivir con el turismo, y otros se encuentran desde hace poco tiempo ocupados por una poca gente, quien atraída por el alto precio del oro, va a intentar suerte de nuevo en las heladas oscuridades de las minas. En el desierto se encuentran también muchos nuevos pueblos mineros, y un largo ferrocaril transporta los minerales hacia el norte.



Desert. Desertion desert. Des tourbillons de vent marquent l' horizon, et la terre seche ne peut pas reposer. Cette terre. La meme que celle de l' autre coté de la ligne invisible. Terre couleur terre, couleur mythes et couleur temps. Le désert muet tait ses secrets et le vent sussure una chanson millénaire. Des montagnes d' argent et d' or se dressent sur les plaines, et rapellent passions et espérances, étérnités mortes et richesses consumées. Les villages fantomes vivent dans leur étrange mort, les maisons se confondent  et les tombes s' oublient, et le chant du vent voyageur empli les rues pavées. Desert déserté, sur ton sol imaginaire les pierres grises et blanches, et le temps qui s' allonge dans une sombre orangée.

Note: Dans toute la zone désértique des états de San Luis Potosi et Zacatecas, il se trouve beaucoup de ex villages miniers, qui furent occupés dans les années 1780, et abandonnés au début des années 1800, et occupés a nouveau en 1880 poue etre definitivement abandonnés au début du xxeme  siecle. Ces villages se construirent autour d' importantes mines d' or et d'argent, et convivirent la des gens de beaucoup d argents avec les miniers ( le plus souvent indigenes et noirs exploités) , il s'y construit des maisons, des propriétés, églises et écoles, des cimetieres. Aujourd hui ce sont des villages fantomes dans leur majorité, bien que certains survivent avec le tourisme, et d autres se trouvent depuis peu occupés par peu de gens, qui attirés par le haut prix de l'or, vont tenter leur chance a nouveau dans les gelées oscurités des mines. Dans le désert il se trouve aussi beaucoup de nouveau villages miniers, et un long chemin de fer transporte les mineraux vers le nord.

Par anna.diego - Publié dans : Mexico
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Quienes somos?

  • De Terre du Feu au Mexique, un parcours. De Tierra del Fuego a Mexico, un recorrido.
  • : Somos ciudadanos del mundo, compañeros y amantes del viaje.Vamos por las rutas y los ríos latino-americanos, descubriendo al continente. Nous sommes citoyens du monde, compagnons et amants du voyage, nous allons por Amarique Latine, à travers ses fleuve
  • Partager ce blog

Catégories

Asociación Chajulense

B-294.jpg
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés