Si tu vas a rio / Si te vas a Rio

Publié le par anna.diego

 Rio de Janeiro . Ce qu´on a vu, ce qu´on a fait.

 Les plages.

 La barra da tijuca, un peu eloignée du centre de Rio. C´est une plage immense, de plus de douze km de long, complétement ouverte sur l´ocean, belles vagues, peu de gens.

 La praia de Copacabana. Quartier sud, un des quartiers chics de la ville. La plage est belle, ouverte , immenses vagues, les montagnes et la ville l´entourent.

La praia de Botafogo. Petites pages dans des bahias, fermées du vent, eaux plates. Pour se baigner, nous , nous preferons les vagues, d´autant plus que les plages plus ouvertes sont plus propres. Mais une balade à l´ombre des arbres sur le bord des bahias et face au pain de sucre, c´est divin.

Les musees

Le musee d art moderne, près de la bahia de du centre, qui présente diverses types d´oeuvres d´art moderne, certaines trés poetiques,ou amusantes, d´autre, pour nous, non ressenties.

Le musee des beaux arts, dans le centre, près du thêatre national et de la bibliothèque nationale, trés vaste musée, pour s´y perdre un bon moment.

Le musee d´art contemporain, à ne pas louper, sur une île. Il faut s´y rendre en bateau. Le contenu varie, nous n´avons rien vu d´extraordinaire, mais l´architecture du musée vaut la peine.  Musée construit sous la direction de l´architecte Oscar Niemeyer en 1996.                                  

Le musée national d´histoire. Trés beau musée, qui nous a bien informé sur l´histoire du bresil, sur les traditions et modes de vies des centaines de groupes indigènes du Bresil, sur l´histoire de la colonisation, de l´esclavage, de l´independance. http://www.museuhistoriconacional.com.br/

La caixa do Rio, qui présente presque tous les soirs et les dimanches après midi un film. La selection est excellente, nous avons decouvert des realisateurs qui nous étaient jusque là inconnus, et la scéance est gratuite.

 Le centre culturel de la banque de Bresil, qui organise en ce moment un festival de courts metrages bien interressant et gratuit, et qui a aussi un thêatre et des salles d´expositions.

Le palais imperial ( gratuit) , où nous avons vu une exposition sur l´architecte Oscar Niemeyer.Architecte bresilien trés important, Il cite cette phrase de Le corbusier: " Il n' y a pas d´angle droit qui m'attire, ni la ligne droite, dure, inflexible, crée par l'homme. Ce qui m'attire c'est la courbe libre et sensuelle, la courbe que je trouve dans les montagnes de mon pays, dans le cours sinueux de ses fleuves, dans les vagues de la mer, Dans le corps de la femme aimée. Les courbes du foetus de l´univers, ou l´univers courbe d'Einstein. " .htmhttp://www.museuoscarniemeyer.org.br/arquitetura

Le centre culturel Oi Futuro, où nous nous refugions souvent. Completement gratuit, on y trouve des cds de musique bresilienne diverse et variée, une bibliothèque, internet , des videos experimentales, deux salles de projections de courts metrages, une exposition de photographie, un thêatre.. Et en plus avec l air conditionné! Nous y passons presque tous les jours. http://www.oifuturo.org.br/oifuturo.htm#/espacocultural/

 La nuit. La noche.

 Nous sommes logés dans les arcs de lapa, au centre de la ville, sur les escaliers de selaron. C´est dans ce quartier que se passe la nuit pas chère de Rio. Beaucoup de musique, des percussions africaines à la carioca romantique, en passant par l´electro, des groupes qui viennent chanter et jouer dans les rues et les bars, des projections de videos sur les écrans. Le rue Joaquim Silva est particulierment animée, jusqu´au matin. Le bar Beco do rato propose tous les soirs des concerts en plein air et des projections de courts, et la biere du café d´à côté est à deux reales ! Il n´est cependant pas recommandé de rester dans les rues après trois quatre heure du matin.

Notre quartier.

Nous sommes fans de notre quartier, tres popu, près des arcs. Dans ce quartier, la bibliothèque, le thêatre national , le musée des beaux arts, le musée d´histoire, le port, les bahias, le parc de la republica. Tous les matins Selaron descend nettoyer son escalier, avant de se mettre au travail, et coller de nouveaux azulejos. Selaron a crée cet escalier dans les années 90. C est un escalier plein d´azulejos du monde entier. Cet artiste est completement au service de son escalier, il vit une maison sur les escaliers, il y passe ses jours et ses nuits. Le concept est celui d´une oeuvre d´art en perpetuelle mutation. Il n´est pas rare, si l´on se met à la fenêtre de l´hôtel dans la nuit , d´apercevoir Selaron, montant et descendant son immense escalier. http://www.ceramicanorio.com/paineis/selaronmosaicolapa/selaronmosaicolapa.html

Notre hôtel

Lorsque nous avons vu pour la première fois la pancarte rose brillante dans dans la nuit, affichant le nom de notre hotel, Love´s House, nous avons hesité à entrer. Mais , voyageur sans un sou, comme nous, la meilleure direction de Rio est celle là ! C´est l´hôtel le moins cher de Rio, 10 real par nuit. Qui dit le moins cher, dit aussi underground. Dans le Love´s House, vivent des latinos americains de tous les pays, des mochileros, des musiciens, des artisants, et aussi des fous, pas bien mechants, mais un peu fous. Dans le Love´s house, quand il pleut dehors il pleut dedans, et quand il fait trés chaud, il n´y a pas d´eau! Nous ne decrirons pas les murs humides qui s´emiettent, l´état des matelas, des sanitaires que l´on partage tous ensemble ( mais que personne ne lave!) . Pour ceux qui on le sous, il y a le fameux Copacabana Palace. Mais pour les mochileros, le Love´s House est tout aussi fameux!

Voila, Notre vie à  Rio . On se balade beaucoup, on passe d´un quartier à un autre,des pavés des petites rues perchees de Santa Teresa, aux grandes avenues de Copacabana, du vert des parcs au bleu de l océan, on participe aux folles préparations du carnaval.Nous profitons de cette populaiton si variée en couleurs et facon d´être, si tolerante, si joyeuse. Cet échantillon n´est rien comparé à la quantité de choses à faire à Rio. C´est une ville rester y vivre.

 

Rio de Janeiro. Lo que vimos. lo que hicimos.

Las playas

La barra da tijuca, un poco alejada del centro de Río. Es una playa imensa, de más de doce kilometros de largo, completamente abierta sobre el océano, lindas olas, poca gente.

La playa de Copacabana, Barrio sur, unos de los barrios chetos de la ciudad. La playa es linda, abierta, imensas olas, las montanas y la ciudad la rodean.

La playa de Botafogo. Pequeñas playas en las bahias, cerradas del viento, aguas llanas. Para bañarse,nosotros, preferimos las olas, mas aún que las playas más abiertas son más lindas. Pero un paseo a la sombra. de los arboles, al borde de las bahia, frente al pan de azucar, es divino.

Los museos

El museo de arte moderno, cerca de la bahia del centro, que presenta diversos tipos de obras de arte moderno, algunas que nos parecieron muy poeticas o divertidas, otras, que nosotros no sentimos.

El museo de bellas arte, en el centro, cerca del teatro nacional y de la biblioteca nacional, muy grande museo, para perderse un buen rato.

El museo de arte contemporaneo, a no perderselo, sobre una isla. Hay que ir en barco. El contenido varia, nosotros no vimos nada de extraordinario, pero la aquitectura del museo vale la pena. Museo construido bajo la directiva del arquitecto Oscar Miemeyer en 1996.

El museo nacional de historia. Muy lindo museo, que nos informo bien sobre la historia de brasil, sobre las tradiciones y modos de vida de cienes de grupos indígenas del brasil, sobre la historia de colonización, de la esclavidumbre, de la independencia. http://www.museuhistoriconacional.com.br/

La caixa do Rio, que presenta casi todas las noches y los domingo a la tarde una película. La selección es excelente, descubrimos directores que nos eran hasta ahí desconocidos, y la entrada es gratuita.

El centro cultural del banco de Brasil, que organiza en este momento un festival de cortos metrages bien interesantes y gratuito, y que tambien tiene un teatro y salas de exposición.

El palacio imperial (gratuito) ,  donde vimos una muestra sobre el arquitecto Oscar Niemeyer. Arquitecto brasilero muy importante, Cita esa frase de Le Corbusier: " No hay angulo recto que me atraiga, ni la linea recta, dura, inflexible, creada por el hombre. Lo que me atrae es la curba libre y sensual. La curba que encuentro en las montañas de mi pais, en el curso sinuoso de sus rios, en las olas del mar, En el cuerpo de la mujer amada. Las curbas del feto del universo, o el universo curbo de Einstein. " .htmhttp://www.museuoscarniemeyer.org.br/arquitetura

El centro cultural Oi Futuro, donde nos refugiamos seguido. Completamente gratuito, se encuetnra cds de música brasilera de todo tipo, una biblioteca, internet, videos experimentales, dos salas de projección de cortos metrages, una muestra de fotografía, un teatro. Y ademas con aire acondicionado!! Pasamos ahí casi todos los dias. http://www.oifuturo.org.br/oifuturo.htm#/espacocultural/

La noche

Estamos alojados en los arcos de Lapa, en el centro de la ciudad, sobre las escaleras de Selaron. Es en ese barrio que esta la noche barrata de Río. Mucha música, de las percusiones afro hasta la carioca romántica pasando por la musica electrónica; grupos que vienen a cantar y tocar en las calles y los barres, projecciones de videos sobre pantallas. La calle Joaquim Silva es partivcularmente animada hasta la manana. El bar Beco do rato propone todas las noches conciertos al aire libre y projecciones de cortos metrages, y la cerveza del cafe de al lado esta a dos reales!!! No esta sin embrago recomendado de quedarse en las calles despues de las tres, cuatro de la mañana

Nuestro barrio

Somos fans de nuestro barrio, muy popular, cerca de los arcas. En ese barrio, la biblioteca, el teatro nacional, el museo de bellas artes, el museo de historia, el puerto, las bahias, el parque de la república. Todas las mañanas Selaron baja a limpiar su escalera, antes de ponerse al trabajo, y pegar nuevos azulejos . Selaron creó esa escalera en los anos noventa. Es una escalera llena de azulejos del mundo entero. Ese artista esta completamente al servicio de su escalera. Vive en una casa sobre la escalera, pasa sus días y sus noches. El concepto es el de una obra de arte en perpetua mutacion. No es raro, si uno se arima a la ventana del hotel en la noche, de percibir a Selaron, bajando y subiendo su inmensa escalera. http://www.ceramicanorio.com/paineis/selaronmosaicolapa/selaronmosaicolapa.html

Nuestro hotel

Cuando vimos por primera vez el panel rosa brillante en la noche, affichando el nombre del hotel, Love´s House, dudamos en entrar. Pero , viajante sin el peso, como nosotros, la mejor dirección de Río es esa! Es el hotel mas barrato de Río, 10 reales por noche. Quien dice el mas barata también dice underground. En el Love´s House, viven latinos americanos de todos los países, mochileros, músicos, artesanos, y tambien locos, no malos, pero un poco locos. En el Love´s House, cuando llueve afuera, llueve adentro, y cuando hace mucho calor, no hay agua! No describiremos las paredes húmedas que se deshacen, el estado de los colchones, el de los sanitarios que compartimos todos juntos ( pero que nadie limpia!) . Por los que tienen guita, esta el famoso Copacabana Palace. Pero para los mochileros, el Love´s House es tan famoso!

Eso es. Nuestra vida en Rio. Nos paseamos mucho, pasamos de un barrio a otro, de los adoquines de las callecitas en las alturas de Santa Teresa a las anchas avenidas de Copacabana, del verde de los parques al azul del océano, participamos a las locas preparaciones del carnaval. Aprovechamos de esta población tan diversa en colores y manera de ser, tan tolerante, tan alegre. Este muestra no es nada comparado a la cantidad de cosas que da para hacer esta ciudad. Es una ciudad para quedarse a vivir.

 

 

Publié dans Brasil

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article